ࡱ> q` sbjbjqPqP 3::,DDD8D4E\jE:E"EEEFFF0222222$]hXV-"GFF"G"GVEE}}}"G2EE6}"G0}}frE^E $5QDy*D40n|FF}F FSFFFVVR}XFFF"G"G"G"GdR'DR'  W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka: Kwestionariusz dla dzieci i mBodzie|y Niniejszy kwestionariusz zostaB opracowany, aby pomc dzieciom i mBodym ludziom takim jak Wy wyrazi swoje zdanie na temat komunikatu Komisji Europejskiej (KE) pt.  Wkierunku strategii UE na rzecz praw dziecka oraz wypowiedzie si, jak wedBug Was powinien on zosta zrealizowany i w jaki sposb chcieliby[cie uczestniczy w dziaBaniach zmierzajcych do osignicia celw zawartych w komunikacie. Aby pomc Wam odpowiedzie na pytania zawarte w kwestionariuszu, Save the Children iPlan International przygotowaBy streszczenie komunikatu KE  W kierunku strategii UE narzecz praw dziecka w formie przyjaznej dzieciom. Streszczenie to, dostpne w wielu r|nych jzykach, mo|na znalez na stronach internetowych: HYPERLINK "http://www.savethechildren.net/brussels" www.savethechildren.net/brussels i HYPERLINK "http://www.plan-international.org" www.plan-international.org Nie ma dobrych i zBych odpowiedzi na pytania kwestionariusza. Mo|ecie uzna, |e niektre pytania s trudne, lub nie chcie odpowiada na wszystkie z nich. Nie trzeba odpowiada nawszystkie pytania i w ka|dej chwili mo|na przerwa wypeBnianie kwestionariusza. Save the Children zgromadzi i przeanalizuje otrzymane przez nas odpowiedzi i wykorzysta je, aby w oparciu o opinie wyra|one przez dzieci i mBodzie| przygotowa sprawozdanie, ktre zostanie przedstawione Parlamentowi Europejskiemu. Mamy nadziej, |e nastpnie Parlament Europejski wykorzysta to sprawozdanie w przygotowaniu opinii dotyczcej komunikatu  W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka wiosn 2007 roku. Zobowizujemy si zapewni, aby wszystkie dzieci i mBodzi ludzie, ktrzy wypeBni ten kwestionariusz, otrzymali kopie sprawozdania dotyczcego opinii wyra|onych przez dzieci imBodzie|. Zapewnimy rwnie|, |e otrzymacie kopi opinii Parlamentu Europejskiego dotyczc komunikatu  W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka . Prosimy o przesBanie kwestionariusza poczt elektroniczn na adres HYPERLINK "mailto:info@savethechildren.be" info@savethechildren.be do dnia 26 marca 2007 roku. Bardzo dzikujemy za Wasze opinie! Biuro Save the Children w Brukseli, styczeD 2007 r. Nazwa/imi i nazwisko (grupa lub osoba): Wiek (nieobowizkowe): Kraj: Informacje podstawowe/kwestie oglne 1. Jakie s Twoim zdaniem 3 najwa|niejsze problemy, ktre maj wpByw na dziewczta i chBopcw wTwojej spoBeczno[ci lub kraju? Mo|na poda takie problemy, jak ubstwo w[rd dzieci, przemoc wobec dzieci, dyskryminacja, wykluczenie spoBeczne, [rodowisko, dzieci w instytucjach, dostp do informacji, praca dzieci, handel dziemi i prostytucja dziecica. Mo|esz poda inne problemy, ktre uwa|asz za istotne. Prosimy wymieni 3 najwa|niejsze problemy poni|ejw Twojej spoBeczno[ci lumy, ktre maj wpByw na dziewczta i chBopcw w Twojej spoBeczno[ci lib kraju? Mo|na poda tak|. 1 1 1 2. Dlaczego Twoim zdaniem problemy te s wa|ne i co trzeba zrobi, aby zapewni, |e prawa dziewczt ichBopcw s chronione, a ludzie d| do ich przestrzegania? 1 1 1 3. Ktry cel zawarty w komunikacie  W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka jest Twoim zdaniem najwa|niejszy, a ktry jest najmniej wa|ny? Prosimy uporzdkowa wszystkie cele wedBug stopnia ich wa|no[ci, oznaczajc cel najwa|niejszy numerem 1, drugi pod wzgldem wa|no[ci  numerem 2 i tak dalej a| do numeru 7. 1 wykorzysta w maksymalny sposb istniejce ju| dziaBania, aby mc zaj si sprawami pilnymi 1 ustali priorytety dla przyszBych dziaBaD UE 1 wBczy problematyk praw dziecka w nurt dziaBaD UE 1 umo|liwi organizacjom wspBprac i dyskusj na temat praw dziecka 1 polepszy stan [wiadomo[ci, kompetencje i specjalistyczn wiedz na temat praw dziecka 1 wprowadzi strategi na rzecz podnoszenia stanu [wiadomo[ci dzieci na temat przysBugujcych im praw 1 propagowa i wspiera prawa dziecka wraz z krajami i organizacjami poza Europ 4. Prosimy wyja[ni powody decyzji podjtych w odpowiedzi na pytanie 3. Cel nr 1: Wykorzysta w maksymalny sposb istniejce ju| dziaBania, aby mc zaj si sprawami pilnymi 5. Czy Twoim zdaniem po|yteczne byBoby wprowadzenie w UE jednego numeru telefonu przeznaczonego jako linia pomocy dzieciom i jednego numeru telefonu przeznaczonego jako linia interwencyjna dla dzieci zaginionych i wykorzystywanych seksualnie? 1 Tak 1 Nie Prosimy wyja[ni dlaczego 6. Jakie 3 gBwne kwestie nale|y Twoim zdaniem uwzgldni w planie dziaBania w celu poprawy sytuacji dzieci i mBodzie|y na [wiecie, a szczeglnie w krajach rozwijajcych si? Mo|na poda takie kwestie, jak dostp do edukacji na poziomie podstawowym, opieka zdrowotna i od|ywianie, dostp do wody zdatnej do picia i warunki sanitarne, zanieczyszczenie, leczenie chorb, ktrym mo|na zapobiega, zawieranie zwizkw maB|eDskich w mBodym wieku, HIV AIDS, praca dzieci, wykorzystywanie seksualne, dzieci niepeBnosprawne i majce szczeglne potrzeby. Mo|esz poda inne kwestie, ktre uwa|asz za istotne. Prosimy wymieni 3 najwa|niejsze kwestie poni|ejw Twojej spoBeczno[ci lumy, ktre maj wpByw na dziewczta i chBopcw w Twojej spoBeczno[ci lib kraju? Mo|na poda tak|. 1 1 1 Cel nr 2: Ustali priorytety dla przyszBych dziaBaD UE 7. W jaki sposb Twoim zdaniem dzieci mog przyczyni si do podniesienia stanu [wiadomo[ci dorosBych iUE na temat problemw, ktre s dla nich wa|ne? Cel nr 3: WBczy problematyk praw dziecka w nurt dziaBaD UE (uwzgldni prawa dziecka we wszystkich dziaBaniach UE) 8. W jaki sposb Twoim zdaniem UE mo|e propagowa prawa dziecka i zapewni ich uwzgldnienie we wszystkich dziaBaniach UE? Cel nr 4: Umo|liwi organizacjom wspBprac i dyskusj na temat praw dziecka 9. Czy Twoim zdaniem dzieci mog i powinny by anga|owane w proces podejmowania decyzji przez UE? 1 Tak 1 \^  prtlnp(ܱܕ}ܱa}ܱE}7jxhXhiCJOJQJU^JaJmH sH 7jhXhiCJOJQJU^JaJmH sH .hi>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7jhXhiCJOJQJU^JaJmH sH +jhiCJOJQJU^JaJmH sH (hi5CJOJQJ\^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmHsH x &( $7$8$H$a$gdi 7$8$H$gdi $7$8$H$a$gdijqs(&(rtN P T V +$d%d&d'd7$8$H$NOPQgdi 7$8$H$gdi(tP R V X \ ^ b """###$j$l$$$%%r&t&'''~((h*j*l*v*x**/000000000>1@1p2r2`3b3X4֮֮֮֮֮֮֜"hiCJOJQJ^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmH sH +hi6<CJOJQJ]^JaJmH sH (hi6CJOJQJ]^JaJmH sH (hi5CJOJQJ\^JaJmH sH =V Z \ ` b ""##j$$%r&''''''''~((h*j** h7$8$H$^hgdi7$8$H$^`gdi 7$8$H$gdi**000000000>1@1p2r2t2`3b3X4Z4\44455fFhFF 7$8$H$gdiX4Z4445555FhFFFFGG0G2GbGdG|G~GK4L6L8LMMMMLNNNNNODPFP Q QQQQQ,R.RnRpRhTFUVVXVZVfVhVXY8Z:Z*CJOJQJ^JaJmH sH (hi5CJOJQJ\^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmH sH > Nie Prosimy wyja[ni dlaczego i w jaki sposb 10. Jakie metody wyra|ania swojej opinii preferujesz? 1 Kwestionariusze 1 Dyskusje w grupie 1 Internet (np. czat) 1 Spotkania 1 Inne, prosimy poda jakie Komisja Europejska utworzy Europejskie forum na rzecz praw dziecka. Forum to bdzie skupia wszystkie odpowiednie osoby i organizacje, ktre zajmuj si prawami dziecka oraz mog je propagowa i wdra|a. Forum obejmie kraje nale|ce do Unii Europejskiej (paDstwa czBonkowskie), agendy narodw Zjednoczonych (ONZ) takie jak UNICEF, Rad Europy, organizacje spoBeczeDstwa obywatelskiego oraz dzieci i mBodzie|. Forum bdzie pomaga wopracowaniu dziaBaD UE i monitorowa ich realizacj. 11. Jaki jest Twoim zdaniem najlepszy sposb uczestnictwa dzieci i mBodzie|y w forum? 1 CzBonkowie forum pozostaj w [cisBym kontakcie z dziemi i mBodzie| ireprezentuj dotyczce ich kwestie 1 Dzieci i mBodzi ludzie s nominowani i wybierani na czBonkw forum 1 Wyznaczony koordynator ustanawia kontakty midzy forum a grupami dzieci imBodzie|y 1 Utworzona zostaje grupa doradcza dzieci, ktra wspBpracuje z forum 1 Inne, prosimy poda jakie 12. Jak uwa|asz, dlaczego i kiedy potrzebujesz pomocy dorosBych, aby zosta zaanga|owanym w proces decyzyjny, i jakiego rodzaju wsparcia potrzebujesz? Cel nr 5: Polepszy stan [wiadomo[ci, kompetencje i specjalistyczn wiedz na temat praw dziecka 13. Czy braBe[/-a[ udziaB w szkoleniu na temat praw dziecka? 1 Tak, w grupie rwie[nikw 1 Tak, w szkoleniu dla dorosBych, dzieci i mBodzie|y 1 Tak, w szkoleniu dla dorosBych 1 Nie W przypadku wyboru ktrejkolwiek odpowiedzi twierdzcej prosimy poda informacje dotyczce rodzaju odbytego szkolenia oraz uczestniczcych w nim grup  mo|e to pomc Komisji dowiedzie si, w jaki sposb mo|e ona zaanga|owa dzieci w szkolenie. Cel nr 6: Wprowadzi strategi na rzecz podnoszenia stanu [wiadomo[ci dzieci na temat przysBugujcych im praw 14. Czy braBe[/-a[ udziaB w dziaBaniach podnoszcych stan [wiadomo[ci na temat praw dziecka (dziaBaniach propagujcych prawa dziecka)? 1 Tak 1 Nie W przypadku odpowiedzi twierdzcej prosimy poda informacje dotyczce rodzaju dziaBaD podnoszcych stan [wiadomo[ci, w ktrych braBe[/-a[ udziaB, wpBywu tych dziaBaD iwsparcia potrzebnego Ci ze strony dorosBych w podnoszeniu Twojej [wiadomo[ci  pomo|e to UE uzyska wiedz o tym, w jaki sposb dzieci mog pomc w podnoszeniu stanu [wiadomo[ci na temat praw dziecka. 15. Czy Twoim zdaniem wa|ne jest, aby dostarcza informacje na temat praw dziecka w formie przyjaznej dzieciom? 1 Zdecydowanie si zgadzam 1 Zgadzam si 1 Nie mam zdania 1 Nie zgadzam si 1Zdecydowanie si nie zgadzam 16. W jaki sposb Twoim zdaniem Komisja Europejska powinna przekazywa dzieciom i mBodzie|y informacje o swoich pomysBach dotyczcych polityki i dziaBaD? 1 Za pomoc Internetu 1 Za pomoc SMS-w 1 Za pomoc broszury informacyjnej 1 Za pomoc dziennikw i czasopism 1 Za pomoc programw telewizyjnych i radiowych 1 W inny sposb, prosz poda jaki Cel nr 7 (zob. oddzielna cz[ doBczona do wersji przyjaznej dzieciom!): Propagowanie praw dziecka w stosunkach zewntrznych z krajami spoza UE 17. Jakie stanowisko powinna Twoim zdaniem przyj UE w stosunkach z innymi krajami iorganizacjami, aby pomc wprowadzi w |ycie prawa dziecka poza granicami UE? Co TY i inne dzieci mo|ecie zrobi? 18. W jaki sposb chciaBby[/-aby[ uczestniczy w rozwoju i realizacji komunikatu Komisji  W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka ? 1 Za pomoc kwestionariuszy 1 Poprzez udziaB w dyskusjach internetowych 1 Poprzez udziaB w krajowych spotkaniach dzieci i mBodzie|y 1 Poprzez udziaB w europejskich spotkaniach dzieci i mBodzie|y 1 Poprzez udziaB w spotkaniach dzieci i mBodzie|y z dorosBymi podejmujcymi decyzje 1 Inne, prosimy poda jakie Mamy nadziej, |e udzielicie odpowiedzi na te pytania dotyczce Waszych opinii. Przejrzymy wszystkie otrzymane odpowiedzi i wykorzystamy je do przygotowania sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego po zakoDczeniu konsultacji  w kwietniu 2007r. Prosimy o przekazanie odpowiedzi do 26 marca 2007 r. Otrzymane od Was informacje nie zostan nikomu przekazane. Je|eli jednak chcecie, aby Wasze imi i nazwisko lub nazwa Waszej grupy zostaBa wymieniona w sprawozdaniu  aby poda informacj, |e skonsultowano si z Wami i uwzgldniono Wasze pomysBy  prosimy zaznaczy poni|szy kwadrat, a wwczas uwzgldnimy Wasze imi i nazwisko/nazw Waszej grupy w sprawozdaniu. Prze[lemy Wam kopi wynikw kwestionariusza. Wszelkie pytania mo|na kierowa na adres poczty elektronicznej info@savethechildren.be Bardzo dzikujemy za pomoc. Biuro Save the Children Europe Wyra|enie zgody Mam/mamy przyjemno[ wyrazi swoje opinie; Rozumiem/-y, dlaczego poproszono mnie/nas o wyra|enie moich/naszych opinii; Poinformowano mnie/nas o tym, dlaczego poproszono mnie/nas o wyra|enie moich/naszych opinii i jak zostan one wykorzystane; Rozumiem/-y, |e je|eli nie chc/chcemy dalej odpowiada na pytania, mog/mo|emy w ka|dej chwili przerwa wypeBnianie kwestionariusza; W przypadku pytaD mog/mo|emy skontaktowa si z (wpisa adres email biura w Brukseli) Imi i nazwisko osoby lub nazwa grupy/organizacji & & & ..& & & & & & & & & & & & & & . Kraj& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Prosimy zaznaczy jeden kwadrat: ChciaBbym/chciaBabym/chcieliby[my, aby moje imi i nazwisko/nasz nazw wymieniono w koDcowym dokumencie Nie chc/nie chcemy, aby moje imi i nazwisko/nasz nazw wymieniono w koDcowym dokumencie     W kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka: kwestionariusz dla dzieci i mBodzie|y PAGE  PAGE 8 <PathFdR>DV\650378PL.doc</PathFdR> PL PL <PathFdR>DV\650378PL.doc</PathFdR> PL PL FF.G0GzG|GGGGKK4L6LMMMMJNLNNNOO+$d%d&d'd7$8$H$NOPQgdi 7$8$H$gdi h7$8$H$^hgdiODPFPHP Q QQQ,RzR|RfThTjTFUHUVVXVrVtVVYXY8Z:ZZ[[H\ h7$8$H$^hgdi 7$8$H$gdiZZZ[J\L\z\|\\\\\2]4]]]]^_F`H```aaaaa>b@bbb8c:ccc"dddefffgggghhnhhhRiViiijbjjoohiCJ OJQJ^JaJ hiCJOJQJ^JaJ(hi5CJOJQJ\^JaJmH sH (hi6CJOJQJ]^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmH sH "hiCJOJQJ^JaJmH sH ;H\J\\\0]2]]]]^_F`H`J```aaaabbb6c8cccd 7$8$H$gdiddd d"ddd|f~fTiViii`jbjjjjjjjTkkl+$d%d&d'd7$8$H$NOPQgdi 7$8$H$gdillmmnnnn6o8oooooopdqfqhqjqnqpqtqvqgdiT7$8$H$^T`gdi hT7$8$H$^T`gdi 7$8$H$gdioppfqhqjqlqnqpqrqtqvqxqzq|q~qqqq.r0r2r4r@rBrDrFrHrJrVrXrZr\r^r`rrr˾yyyny`hi<B* mH phsH hi0JmHnHuhhv0Jjhhv0JU hhvhiOJQJ^JmH sH hvh.q hh.qjhh.qUhihR9.aJmHsH(hi5CJOJQJ\^JaJmHsHhiCJ OJQJ^JaJ "hiCJOJQJ^JaJmH sH #vqzq|qqqqq0r2rDrFrHr^r`rrrrrrrgdi $&p;1$7$8$H$]p^;gdi !7$8$H$gdi 7$8$H$gdih]hgdyF &`#$gd gdPrrrrrrrrrrrs ssssssshihR9.aJmHsHh.qhvmHnHu hv0Jhv hhv(hi5CJOJQJ\^JaJmHsH(hi5CJ0OJQJ\^JaJ0mH sH hi<B* mH phsH himH sH rr sssssgdigdvgdv1 0:pyF/ =!"#$% DyK yK Phttp://www.savethechildren.net/brusselsDyK yK Fhttp://www.plan-international.org/DyK yK >mailto:info@savethechildren.be8@8 Normal_HmHsHtH @@@ Heading 1$@& CJOJQJL@L Heading 2$@&^>*CJOJQJF@F Heading 3$@&5CJOJQJ\xA@x 0Default Paragraph Font, Znak Znak Znak Char CharVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List RB@R Body Text$a$5CJOJQJmH sH tHu6U@6 Hyperlink >*B*phFV@F FollowedHyperlink >*B* ph4 @"4 yFFooter  !.)@1. yF Page Number4@B4 yFHeader  !HRH PRr Balloon TextCJOJQJ^JaJPP@bP * Body Text 2 dxOJQJaJmH sH RYrR } Document Map-D M OJQJ^JTOT }  Znak Znak Znak dCJOJQJaJB'B |sComment ReferenceCJaJ4@4 |s Comment Text@j@ |sComment Subject5\zO!z vFooter2, !$&p;1$]p^;&5CJ0OJQJ\^JaJ0mH sH tH DODv HideTWBExt<B* mHnHphuu-  <bc~no   9 : z { } ~ ' ( * + - . 0 1 p q 5z9?@45\]]^`acdfgh89:,-.{|RS~op  STqr   lm$% ! !!?!p!q! " "7"8""""""f#g# $ $ $0$1$$$$$%%B%C%%%%%%%%%%H&I&%'&'(((())4)S)T)U)e)f)))Y*Z***8+9+:+;++++++++<,,,,,,,,,,,,,,,,- - - --D-E-F-G-l-r-s-v-000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00I00  <bc~no   9 : z { } ~ ' ( * + - . 0 1 p q 5z9?@45\]]^`acdfgh89:,-.{|RS~op  STqr   lm$% ! !!?!p!q! " "7"8""""""f#g# $ $ $0$1$$$$$%%B%C%%%%%%%%%%H&I&%'&'(((())4)S)T)U)e)f)))Y*Z***8+9+:+;++++++++<,,,,,,, ---<-B-C-D-E-F-G-l-r-v-I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00K002@0xK002@0@0I00I00I00@0I002@0K002@0@0 00 do(X4Zorrs"<@B(V *FOH\dlvqrs !:;=>?ACs.d 7Ou-XXXdkovx! !8@0(  B S  ?'h\L)v-R)v-9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace J $&',-129<JKNOUVWXaclm{|  "#()-.57;<HILNQRX]eiop|}~  #2FG[ghtu  ,"$&'/078:;ACFGJKQR\]_`ilpruv|}&'()3468;>EHNOWX]^defgop{|%&01;?GHQUWX]^bcjlrx|  %&,-./79BCJLNOYZ_`fgqr TX\agkouv     1 2 8 = B C E F K L S V c d l n s t x y ~       ) + 5 7 = @ L N T X b d i j p r x y       $ 4 9 : = > E H S W _ ` i m o p u v z {       ! ( , 1 6 > ? G J Q T U V Y Z _ ` b f l s ~  "%)*17@AMNXYZ[cdfglmqry| !01348;EFGHPQVW^_cfmnop}~   #$)*-.67>CFGLMTU_`fgsy&'17:=@BIJRS[`ehnovw}~  %'*+15=>@AIJUW]^ghijtv| !&'-/>?HJPQ`abcijtu}hkryz  $%'(+,016:=DKLXY]^ehlmty '.18ABNOYZ[\deghmnrsz   $%+,56<=CDOUdltw} )*56;<=>IKPQXY\]delmqrvwyz'(56DEIJPQRS[cijqt!()25<=>?HIJKWXabefmrxyz{  !&'/068=>JVZ\cdijovyz #$/1<=>?NOUVXY^_cdkqtu #'0178EFPQ\]dejkuv &01:;=>CDOPUVabhiklqr#,-78CDKLQR\]fgnovw     % , - 3 6 9 = A B H I O P T U Z ] h i n o z { } ~ !!!!!!!!!(!)!,!/!2!3!6!7!=!A!D!E!L!M!P!S!_!`!c!d!g!h!o!w!{!|!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" """"""!"&"(")"/"4"6":"<"="C"D"L"M"Z"^"`"a"g"h"r"s"t"u"~"""""""""""""""""""""""""""""""""#######+#,#0#1#8#:#S)U)^)_)d)f)n)o)z){)))))))))))))))))))))))))))******#*$*1*2*8*9*:*;*>*?*F*K*W*Z*b*g*i*j*p*q*t*u***************************** + ++++++&+++.+6+;+?+@+A+B+J+K+P+Q+T+U+Z+[+l+++++++++++++++x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s-v-$&8:}89 r x y ` b s ~ 7@|;E@2]\  eg|]#%;= $/$%G&I&&0'2'a'(((())3)**+;,<,,,,,,,,,,,,,,s-v-3333333333333333333333333333333333333333333333,,,,,,,,,,,,- ----C-G-q-s-v-,,,,,,,,,,,,s-v-ZfRn1 DiG T aD&=)br$ta+'8T0  M4@ Hkv:bJX>dE,^OUQvTN2Y|~~ud\ą>1+}\ʄU_W_&XY,`2!V}bR) dM3ihXI'?p-q.2m`w=zUQ}b'?pZm`w d=)OY,`1 vT+}\v:=z8T02Y G _W_ud\KQ$br$a+' M4EP^}M3i@`1U02Ѕ        r                P        r                          h rThn                 h rT        e                 xZW        D        6:                  ?FfC!v _n} z8 ;ZoEs#4.$EA{e'tQ/F ,\ h_pDPwV K kR T f !m","H#7#&$8$H,2G-!c-R9.H/Us1/37'3l3 m5&6P7th7>9W<;e!>c> r>!B4C\EBG I`BI!M\dNN OY!ebkAk&&T~94B1. v\{AuCWqMMhe U{ ')2 QV$q,g Dx Eufa V -m*%!Wku;cm1?=fb&o)r\J d}`$=DLhyy(Kr>lc `":"Y4l%yi*iS!NhaewX&P'yF;ZU=^$dwvnuC#BvKlv9v[ Ij],s*7,,,,,-v-aaaa CopyToNetwork LastEditedSection strDocTypeID$ TXTLANGUE4 TXTLANGUEMIN@TXTROUTEL-1 1NONEPLplDV\650378PL.doc@X9,,(u-*FUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial9GaramondA& Gill Sans MT7Marlett?Wingdings 25& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings7&  Verdana"1h؂؂[J%P%P!4d,, 2qXZ ?f !2 AO - Agencja MAartMary                          Oh+'0  < H T `lt| AO - Agencja MAart Normal.dotMary2Microsoft Office Word@F#@$L@ Q@ Q%՜.+,D՜.+,T px  Save the Children CanadaP,  Title X{  _PID_HLINKSLastEdited with  FooterPath SubscribeEliseAx%mailto:info@savethechildren.be ?{#http://www.plan-international.org/ 75(http://www.savethechildren.net/brussels 6.3.1b Build [20061019]650378DVPLNONEDV\650378PL.doc  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FUCQData E1TableMWordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q