Spanish ARC Resources
This is the Spanish translation of the previous version of ARC. The latest edition of the ARC resource pack is currently being translated into Spanish and will be posted here once it is completed, in mid-2010.
General Resources
Presentacion general de ARC - versión española
Introduction to the series of 14 resource packs available that focus attention on the rights and needs of refugee and displaced children [MS Word, 33 Kb]
Foundations
Marco legal - versión española
Resource pack to outline the legal foundations for the protection of refugee and displaced children [MS Word, 428 Kb]
Desarrollo de NNA - versión española
Resource pack to introduce a dynamic model of children's physical, cognitive, social and psychological development [MS Word, 660 Kb]
Repatriacion voluntaria - versión española
Resource pack focusing on voluntary repatriation and reintegration which, when feasible, is the durable solution most likely to apply to the greatest number of refugee children [MS Word, 462 Kb]
Comunicación con NNA - versión española
Resource pack to examine some introductory concepts associated with working with children, as well as considering issues associated with communicating with distressed children [MS Word, 242 Kb]
Análisis situacional - versión española
Resource pack to give an overview of the process of assessing a complex situation within its wider context (relating to children and families) and an introduction to the skills required [MS Word, 458 Kb]
Movilización de la Comunidad - versión española
Resource pack to emphasise the involvement of the people themselves in determining and meeting their own needs [MS Word, 389 Kb]
Critical Issues
Niños Separados - versión española
Resource pack to outline the issues facing separated children: the prevention of separation, interim care arrangements, family tracing issues and the need for close inter-agency collaboration [MS Word, 468 Kb]
Niños vinculados al conflicto - versión española
Resource pack to create an active understanding of children's involvement in armed conflict [MS Word, 478 Kb]
Discapacidad - versión española
Resource pack to address negative attitudes towards disability and encourage participants to seek more specific knowledge [MS Word, 539 Kb]
Educación - versión española
Resource pack to provide staff with sufficient information to assist them in ensuring that the education rights of children within their care are fully met [MS Word, 825 Kb]
Minas terrestres - versión española
Resource pack to introduce the subject of mine education for children and shows how they can take part on both situation analysis and mine education programmes [MS Word, 308 Kb]
Salud Sexual y Reproductiva - versión española
Resource pack to consider the special skills required in working with young people to address issues of their sexuality and reproductive health [MS Word, 612 Kb]
Abuso y Explotaciones - versión española
Resource pack to examine how refugee and displaced children may be at increased risk from abuse and exploitation, to explore preventative strategies and consider how to respond when children are abused or exploited [MS Word, 586 Kb]